.

Mednarodni simpozij pripovedovanja

   Mednarodni simpozij pripovedovanja
DOMOV | PTUJ, SLOVENIJA 14.7. - 21.7.2013

Wolfram von Eschenbach

Wolfram von Eschenbach, nemški vitez in pesnik, je bil rojen okrog 1170 in umrl okrog 1220. Velja za največjega nemškega epika visokega srednjega veka. Ptujsko pokrajino in kraje okrog Boča je očitno dobro poznal, saj so edini, ki jih natančno umesti v dogajanje v epu. V IX.knjigi, verzi 497, 7 - 499, 8 puščavnik Trevrizent pripoveduje nečaku Parzivalu, da je kot vitez prekrižaril tri celine, Azijo, Afriko in Evropo, ter da je prejezdil mnoge kraje od Seville do Celja, na Štajerskem pa omenja še Rogatec in Hajdino (Gandin), po kateri naj bi Parzivalov dedek nosil ime. Čeprav Wolfram von Eschenbach zase pravi, da ni znal pisati, je s Parzivalom, ki išče in najde sveti gral, moralno vzvišenostjo in imaginativno močjo epa  zapustil človeštvu najgloblje literarno delo srednjega veka. Vir: Anton Janko, PARZIVAL IN SLOVENSKA ŠTAJERSKA (V: Celjski zbornik 1994, str. 191-196)

 

»Tuot ûf.« »wem? wer sît ir?«
»ich wil inz herze hin zuo dir.«
»sô gert ir zengem rûme.«
»waz denne, belîbe ich kûme?
mîn dringen soltu selten klagn:
ich wil dir nu von wunder sagn.«
»jâ sît irz, frou âventiure?
wie vert der gehiure?
ich meine den werden Parzivâl,
den Cundrîe nâch dem grâl
mit unsüezen worten jagte…«


»Odprite!« »Komu? Kdo ste?«
»V tvoje srce hočem v goste.«
»Vas v tesen prostor vleče.«
»Pa kaj, ne toži! Krila sreče
z vdorom ti v srce razstrem:
prečudno lepe zgodbe ti povem.«
»Gospa Pustolovščina, ste to vi?
Kaj z Imenitnim se godi,
mislim s častnim Parzivalom,
ki Kundri ga v lov za gralom
pognala je z ostro besedo...«

W. von Eschenbach: Parzival, IX. knjiga, 433. kitica (uvodni verzi), prevedla Marjana Benčina

 

Informacijski kotiček

ORGANIZATOR:
PAJN, Zavod za sonaravno bivanje, zanj: Ljoba Jenče
Ljoba.jence@guest.arnes.si
M: +386 41 430 224
www.parzivalslovenia.eu

 

KONTAKT:
ZRS BISTRA Ptuj
Tanja Srečkovič
Tanja.sreckovic@bistra.si
T: +386 (0)2 748 02 64

 

Dnevne vstopnice za posamezne prireditve bodo na voljo pri:
TIC PTUJ, Slovenski trg 5, Ptuj, T: +386 (0)2 779 60 11
CENTER DESTINACIJE, Pot v Toplice 9, 2250 Ptuj, T: +386 (0)2 778 87 80

Nahajate se: Domov Parzival Parzival Wolfram von Eschenbach

logotip ministrstvo za gospodarstvo

Naložba v vašo prihodnost

Za ustrezno in pravilno delovanje te spletne strani uporabljamo piškotke / We use cookies to improve our website and your experience when using it. DETAILS: podrobnosti / privacy policy.

Sprejemam piškotke za to stran / I accept cookies from this site.